Henrik Aulbach is een ervaren redacteur op het gebied van gezondheidszorg met meer dan 10 jaar ervaring, expert op het gebied van plantaardige werkzame stoffen en teelt, medeoprichter, auteur en sinds 2020 zelfstandig vaktekstschrijver in de gezondheidszorg.
Ontdek hier meer over deze auteur.
De belangrijkste kruiden in het Engels
Net als de basilicum in de Engels Dat weten misschien nog wel een aantal mensen, maar hoe zit het dan met duizendblad of gember? Zeker als u zich afvraagt Kruiden op Engels...
Net als de basilicum in de Engels Dat weten misschien nog wel een aantal mensen, maar hoe zit het dan met duizendblad of gember? Zeker als u zich afvraagt Kruiden op Engels Als u informatie wilt geven, moet u de vertalingen bij de hand hebben. Zelfs wie in het buitenland in een restaurant gewoon een salade of pasta met kruiden bestelt, heeft de Engelstalige Tegenhangers. We hebben voor u de honderd belangrijkste Geneeskrachtige kruiden en keukenkruiden vertaald:
|
Duits |
Engels |
|
Ackerpaardenstaart |
gewone heermoes |
|
Aloë vera |
aloë vera |
|
Andorn |
horehound |
|
Angelika/engelwortel |
(tuin) engelwortel |
|
Anijs |
anijs |
|
Arnica |
arnica, luipaardkruid |
|
Daslook |
ramson, wilde knoflook |
|
Valeriaan |
valeriaan |
|
bijvoet |
bijvoet |
|
Brandnetel |
brandnetel |
|
IJzerkruid/Verbena |
verbena |
|
Venkel |
venkel |
|
Vingerhoed |
vingerhoedskruid |
|
Vrouwenmantel |
Alchemilla |
|
Gele gentiaan |
gele gentiaan |
|
Ginseng |
ginseng |
|
Guldenroede |
goudrode |
|
rozenbottel |
hondsroos |
|
Hamamelis |
toverhazelaar |
|
Hop |
hops |
|
klein hoefblad |
hoestkruid |
|
Gember |
gember |
|
Sint-Janskruid |
Sint-janskruid |
|
Kamille |
kamille, kamille |
|
koningskaars |
koningskaars |
|
lovage |
lovage |
|
Paardenbloem |
paardenbloem |
|
Moerasspirea |
moerasspirea |
|
Kaasjesbloem |
malve, kaaskruid |
|
Citroenmelisse |
gewone citroenmelisse, zoete citroenmelisse, citroenmelisse |
|
Maretak |
maretak |
|
Kloosterpeper |
kuisboom |
|
Teunisbloem |
teunisbloem |
|
Neem |
neem |
|
Anjers |
kruidnagel |
|
Passiebloem |
passiebloem |
|
Pepermunt |
pepermunt |
|
Tijm |
tijm |
|
Goudsbloem |
marigold |
|
Rode klaver |
rode klaver |
|
Salie |
zeg |
|
Duizendblad |
duizendblad |
|
sleutelbloem |
primula |
|
Stinkende stinkendruif |
stinkende kruiskruid, zwaluwkruid |
|
Zilverdistel |
Carline-distel |
|
Zonnehoed |
zonnehoed |
|
Spirulina |
spirulina |
|
Spitsweegraal |
ribwort |
|
steranijs |
steranijs |
|
zoethout |
zoethout, zoethout |
|
Duizendguldenkruid |
centaury |
|
Dove netel |
dode netel |
|
Tea tree |
tea tree |
|
Duivelsklauw |
duivelsklauw, grijpplant, bosspin |
|
Druifachtige zilverkaars |
zwarte cohosh |
|
Viooltjes |
paars |
|
Jeneverbes |
juniper |
|
Waterkruid |
boneset, thoroughwort |
|
wegwarte |
cichorei |
|
Weide |
wilg |
|
wilgenroosje |
wilgenkruid, vuurkruid, Epilobium |
|
Meidoorn |
meidoorn |
|
Alsem |
alsem |
|
Wilde yam |
yam |
|
Kaneel |
kaneel |
|
Ui |
ui |
Over de auteur Henrik Aulbach
Weitere Artikel
Maagbittermiddelen vóór de maaltijd: waarom de volgorde van belang is
Maagbittermiddelen voor het eten » Volgens Hildegard von Bingen ✓ Zonder toevoegingen ✓ Gemaakt in Duitsland – Lees nu meer
Smoothies met bittere bestanddelen voor ’s ochtends » Volgens Hildegard von Bingen ✓ Veganistisch ✓ Zonder toevoegingen – Ontdek nu de recepten!
De speltrecepten van Hildegard von Bingen voor een gezonde spijsvertering
De speltrecepten van Hildegard von Bingen » Naar het voorbeeld van Hildegard von Bingen ✓ Zonder toevoegingen ✓ Biologisch gecertificeerd – Ontdek ze nu